日本「在留カード（在留卡）」漢字名表記問題

四月如期出發的同學們，到了日本，雖然碰到學校停課、延後開學，但該要辦的手續，還是得去完成才行。

持留學簽證者，當天抵達日本，在入境的機場都會拿到一張叫「在留カード（在留卡）」，也就是我們常說的”居留證”，長得像身分證的卡片。由於剛拿到，背面的住址欄位是空白的，所以必須在入境日本後14天內前往居住地所屬的區役所、市役所等辦理住址登錄。

之前有同學提到【在留卡】上面的名字不能用漢字來註記嗎?
【在留卡】上的名字，基本上是以”護照英文”拼音為主，但漢字圈國家(如:中國、韓國、台灣等)是可以”英文+漢字”來顯示。但需另外找時間去日本各地區「出入国在留管理局」做變更申請。申請標註漢字名的手續費是1,600日圓。

如果沒有急著要改的話，可以等之後【在留卡】有變更(如:居住地、在留期間更新等等)時再去同時申請，這樣的話就是”無料(免費)”！所以可以考慮一下是否有其必要性喔~

請參考出入国在留管理局【在留カードの漢字氏名表記について】頁面。

■日本遊學‧留學諮詢、報名相關事宜，敬請洽詢：
<< 日本村有限公司 >>
(歡迎與我們線上諮詢)
網址：https://news.nihonmura.tw/
E-mail：aiueo@nihonmura.com
LINE ID：@nihonmura
日本村IG帳號：nihonmura.tw
TEL：02-8772-7977 ；FAX： 02-8772-3339
營業時間：週一/六 9:00～17:00；週二～五 9:00～21:00
地址：10552台北市松山區復興北路73號7樓之2 (捷運南京復興站5號出口)