2月3日_日本節分

你今天撒豆子、吃惠方捲了嗎?

在日本每年的2月3日大多會舉行節分活動。什麼是「節分」呢? 意指四季季節的分際。而在2月3日主要是就是為了來告別冬天,迎接春天的節氣「立春」而舉行的活動。

撒福豆:在節分時會準備豆子(大豆_福豆),在自家周遭邊撒豆子嘴裡邊唸「鬼怪出去,福氣進來」(鬼は外、福は内)!
意指含有將家中的厄運驅逐出去,將福氣叫進來的「幸福之豆」之意。同時期盼於冬天結束,春天即將到來的這一天,讓不好的運滾出去,為新的一年迎來好運。

惠方捲(長壽司捲):「惠方」意味著「幸福(福神)的方向」,惠方卷其實就是海苔壽司捲。
意指為吃著至少裡面會包著至少七種食材來象徵日本七福神的壽司捲,來迎接幸福幸運的一年。而吃惠方卷時是不能用刀子切成一塊一塊,而是要在心裡默想願望,朝著當年惠方方向,慢慢吃完整根惠方卷,來表示幸福不間斷、未來能心想事成。
*2023年的節分為2月3日星期五,惠方是「南南東」方位。

Today is Setsubun (節分) 👹 the day before the beginning of Spring in Japan. On this day, people throw beans out of the…

Go! Go! Nihon Live & Study in Japan 發佈於 2023年2月2日 星期四