バレンタインデー（Valentine’s Day）情人節

從1月下旬開始過農曆年、接著2月8日的元宵節，再來就是今天(2月14日)的情人節！感覺一直在過節日，吃團圓飯、湯圓、巧克力！整個人有沒有變得圓圓的呢？希望今年(2020年)也是很圓滿的一年喔！

在日本的情人節，通常是由女生自已親手做或者購買巧克力送給心儀的男生，如果是送給工作上的同事、上司、普通朋友，他們是稱為「義理チョコ（ぎりチョコ）」，也就是所謂的人情巧克力。近年來，在台灣也受到日本的影響，興起送心儀對象巧克力的風氣，餐廳、商品店也紛紛推出情人餐、情人禮品等等，真的是商機無限啊~

目前在日本留、遊學、工作等的人士，一定更能感受到情人節的氛圍吧！希望不要因為日本特有的「義理チョコ（ぎりチョコ）」習俗帶給你們壓力喔~祝大家情人節愉快！